La Boite en Bois (The Wooden Box)
Year: 2004
デュシャンピアンを公言する杉本。これまでもいくつかデュシャン作品に言及する作品を発表している。中でも本作では「彼女の独身者たちによって裸にされた花嫁、さえも」(1915-1923年、通称：大ガラス)を題材とした作品。大ガラスのオリジナルはフィラデルフィア美術館が所蔵するが、「グリーン・ボックス」と呼ばれる詳細な制作メモ(それ自体が作品でもある)を元にして再現されたレプリカが3点存在する。そのうちの一点はデュシャン本人とも親交のあった詩人・瀧口修造と美術史家・東野芳明の監修によって1980年に制作されて現在は東京大学の駒場博物館にあり、杉本はその東京ヴァージョンを大判のカメラで撮影した。フィラデルフィアに現存するオリジナルは、1920年代後半から1930年代の初めまでの間に輸送途中にヒビ割れてしまった。デュシャンはこのひび割れを大いに歓迎したとされている。デュシャンはそれを1936年に修復したが、結局そのまま作品としては未完成のまま放棄された経緯がある。杉本は、大ガラスがたどった歴史の上にいつもの「歴史の歴史」あるいは「本歌取り」的態度でレトリックを重ねがけした。そもそもデュシャンの手によるオリジナルは未完という前提がある。そして制作当初のオリジナル(未完)はひび割れてしまった。制作者本人であるデュシャンによる修復は破損の痕跡を残していながらも作品としてのオリジナル性を依然保っているように思われるが、杉本が撮影したのはひび割れ以前のオリジナル(未完)の完全形を目指したレプリカなのである。そして本作はそのレプリカのレプリカ(複製-複写)であり、しかも35点からなるエディション作品なのである。しかしながら、本作のガラスに封入されるのはオリジナル(ユニーク)のネガフィルムであり、それを密着プリントした写真(これもまた複製と言える)である。
© UESHIMA MUSEUM COLLECTION
本サイトに掲載されているデータは著作権の保護の対象となります。無許可での転載・転用はご遠慮ください。
