-
《木盒》（La Boite en Bois）
-
年份: 2004
介體: 兩張獨一無二的底片，與其銀鹽接觸印相夾置於玻璃之間
尺寸: 45.5 × 30 厘米（17 3/4 × 10 7/8 吋）
系列: 35 版中第 24 版，另有 10 版藝術家校樣（A.P.）
2024 年從蘇富比購入
杉本博司自稱為「杜象派」，其創作中多次以馬歇爾・杜象（Marcel Duchamp）為思想與形式的參照。本作以杜象的《新娘被她的單身漢們剝光了，甚至》（又稱《大玻璃》，1915–1923）為主題。原作現藏於費城美術館，而根據被視為獨立藝術作品的《綠盒子》中所記載的詳細筆記，後世共重建了三件複製版本。其中一件於 1980 年在詩人瀧口修造與美術史家東野芳明的監導下完成，現收藏於東京大學駒場博物館；杉本正是以這一版本為對象，使用大畫幅相機進行拍攝。杜象的原作在 1920 年代末至 1930 年代初的運送途中曾部分破裂，據說他欣然接受這些裂痕。雖然在 1936 年進行過局部修復，但他刻意未將其完全復原。換言之，《大玻璃》原本即是以「未完成」為前提而誕生，而這件本就未完成的作品，又在歷史中經歷了破裂。杜象後來的修復既試圖保留作品的原初狀態，同時也讓受損的痕跡持續存在；而杉本所拍攝的版本，則是一件意圖回復「尚未破裂之前」那種原初未完成狀態的複製品。因此，杉本的這件攝影作品可被理解為「複製品的複製品」——一種再現的再現；而它本身又以 35 版的形式存在。封存於作品玻璃之中的，是兩張獨一無二的原始底片，以及其接觸印相，而這些影像自身亦同樣是對原作的再製。
