Year: 2020
Medium: found wood table, mirror
Dimensions: 107 x 100 x 100 cm (42 1/8 x 39 3/8 x 39 3/8 in.)
Acquired from Pace Gallery, 2026
本作はクワデが2014年ごろから続けているシリーズ作品で、鏡によって物体の造形を物理的に分節しつつ、その鏡像と実像の合成によって生み出される新たな視覚的経験と、それに付随して起こるある思考を鑑賞者に促す。スイスの小説家ペーター・ビクセルによる『Ein Tisch ist ein Tisch(A table is a table)』の中に登場するある老人は暇に飽いた挙句、身の回りのものに別の名前を付けて暮らしはじめた。机を絨毯と呼び、ベッドを絵と呼ぶ、というように。本作では、クワデは「机」を「絵」と呼んでいる。二枚の鏡が90度に開かれたものが四組、それぞれ四方に向かって十字を成すように立てられている。この鏡の空間の中に円形の机が一台置かれている。しかし、実際には鏡に写った見せかけの机であることは作品の周りを巡ればすぐに分かる。鏡と鏡の間にある隙間には机の実体は見えないのだから、これはかつて「机であったもの」の断片がかろうじて鏡の表面にしがみついた姿でしかない。しかし、鏡を見る私たちはそこに映し出された偽りの机について、まるで机が厳然と存在しているかのように誤認する。老人は、ものの名前を他のものの名前に変えてしまったことで自分以外の他者とその存在について語り合うことができなくなってしまった。そこにあるはずのものを他者に指し示すことができなくなったのである。クワデの作品は、時として存在と空間についての恐るべきパラレルを私たちに齎す。私たちはこれを机であるとおそらくは認識するが、果たしてそれは机と呼ぶにふさわしいものか？と本作は問う。例えば絵に描かれた図像を見て、私たちはその絵が机を表していると感じることはできる。しかし、それは机そのものではない。本作では、鏡の空間においてそれと同じ現象が起こっている。この「机」は「絵」である。
