年份: 2020
介體: 玫瑰石英, 青銅鑄按摩浴缸噴嘴, 智能液晶調光玻璃, 特定社會網路分析演算法, 光學雷達, 嵌入式單板機, 電子組件, 水泥, 鋼, 鋁, 木, 玻璃
尺寸: 原石: 77.5 x 86.4 x 63.5 厘米 (30 1/2 x 34 × 25 吋) 玻璃板: 各91.4 x 167.6 x 1厘米 (36 x 66 x 3/8 吋) 水泥座台: 各40.6 x 31.1 x 31.1 厘米 (16 x 15 x 15 吋)
2023年從佩斯畫廊購入
作為「Pranayama」雕塑系列所發展出的裝置作品,本作曾於2023年的巴塞爾藝術展(瑞士)上展出。「Pranayama」是一件由大理石、木材和玫瑰石英(水晶)原石製成的雕塑,上面鑽了數個洞口,並嵌入了按摩浴缸的噴嘴。「Pranayama」在梵文的意思是控制寄宿了生命能量的空氣。呼吸是為了生存。此處作為象徵的按摩浴缸噴嘴代表了於身體內外循環的吐氣。在本作中,一對玻璃板環繞玫瑰石英「Pranayama」佇立着。當觀者靠近玻璃板時,感應器會啟動社會網路分析演算法,使玻璃板反復變得透明或不透明。這就像呼吸一樣。據說按摩浴缸噴嘴的位置參照了針灸的經絡圖。「Pranayama」的呼吸,以及經絡這一體內網絡皆清晰地表明本作是以人類的身體為主題。此外,田島在本作中所表達的身體性超越了身體,延伸到社會網路,為了自我認同而令他人變得必要。標題《You Be My Body For Me》應該是引用了兩位哲學家朱迪斯·巴特勒(Judith Butler)和凱瑟琳·馬拉布(Catherine Malabou)之間的一場討論。他們參照黑格爾(Hegel)和傅柯(Foucault)的觀點,使用「plasticity(可塑性)」一詞來廣泛且深入地討論了身體與形態的樣子。本作所思考的是將身體視為「我」與「你」之間的可塑性。