-
噪音-12
-
年份: 2022
介體: 壓克力 畫布
尺寸: 162 x 130厘米 (63 3/4 x 51 1/8吋)
2022年從白石畫廊購入
當你初次從遠處看這件作品時, 它看起來就像以白色的顏料在漆黑的背景上畫出飄蕩的白煙或白雲。如果走近一點看, 會驚訝地發現畫中佈滿着字母、符號, 和數學公式。畫家將如此強烈的表意文字和數字納入畫作中是非常罕見的。文字由於有強烈的語義通常是繪畫的避忌, 然而中村卻刻意加入文字元素在她的畫作中。由於中村有先天性聽力障礙，文字對於她而言更偏向是圖案般的存在。對於健聽者來說若將文字識別為沒有聲音的單純「形狀」是十分困難的。試想一下單獨地寫出表意數字時, 不管你叫它“ichi”、“one”, 還是“hito”，它浮現的第一下個感官都會是是“1”而非其形狀。這跟對於非日語人士來說, 第一次看到平假名也許是同樣地困難。因為只有熟悉「あ」音的才會在腦中聽到「a」音。試想像對於一些自己輕鬆就能能夠做到的事情例如聽聲音, 我們也難以想象這對於聽力障礙的人而言是多麼的困事, 但這恐怕也是人之常情。中村把困難及克服困難的過程形象化並透過繪畫的形式呈現。
