TEPPEI KANEUJI
金氏徹平
金氏徹平
1978 年出生於日本京都。金氏在2003 年畢業於京都市立藝術大學藝術研究生院，專修雕塑碩士課程。在2001 年，金氏在就讀京都市立藝術大學期間，參加了倫敦皇家藝術學院的交流計劃，學習雕塑。雖然他主要專注於雕塑，但他的藝術表達形式卻十分廣泛，涵蓋包括拼貼畫、影像、繪畫、裝置和佈景設計。他的系列作品根據所使用的素材類型或概念進行了明確分類。他以樹脂、石膏和粉末混合成的白色液體覆蓋在浮木或塑膠容器等物件和日用品上，或在照片和印刷拼貼畫等平面媒介中剪下液體圖像，使其脫離意義，並將產生的形狀連接一起，從而抹去作爲主題的事物特徵，將其轉化爲陌生的形式。金氏在多間美術館舉辦過大型個展，包括 2022 年的市原湖畔美術館（千葉）、2021-22 年的日本協會（紐約）、2017 年的上野之森美術館（東京）、2016 年的丸龜市豬熊弦一郎現代美術館（香川）、2013 年的 UCCA尤倫斯當代藝術中心（北京）、2010 年的兵庫縣立美術館和 2009 年的橫濱美術館。他還參加了許多國內外的重要展覽，如 2020 年與 chelfitsch（岡田俊樹）合作的戲劇個展 " Eraser Forest"、2017 年 "Japanorama"（龐畢度中心）、2011 年新加坡雙年展（新加坡國家博物館）、"MOT 年度 2008"（東京都現代美術館）和 2007 年 "All About Laughter"（森美術館）。藝術家的作品收藏於大阪國立國際美術館、森美術館（東京）、東京都現代美術館、橫濱美術館、高松市美術館、廣島市立現代美術館、金澤 21 世紀美術館和豐田市美術館等機構。金氏目前在其母校京都市立藝術大學美術系擔任雕塑專業的副教授。
-
Title: POOOPOPOO #20
Year: 2023
Medium: mixed media
Dimensions: 120 x 120 x 5 cm (47 1/4 x 47 1/4 x 2 in.) -
Title: White Discharge (Built-up Objects) #48
Year: 2019
Medium: plastic, wood, steel, rubber found objects, pigment, resin
Dimensions: 152 x 113 x 41 cm (59 7/8 x 44 1/2 x 16 1/8 in.) -
Title: POOOPOPOO#5
Year: 2022
Medium: mixed media
Dimensions: 80 x 120 x 2.5 cm (31 1/2 x 47 1/4 x 1 in.)
-
POOOPOPOO #20
-
年份: 2023“POOOPOPOO" 系列是雕塑家金氏徹平的繪畫作品。通過特殊印刷技術，複製立體材料，進一步增強拼貼式般的分層結構。這件作品層層疊加了許多特別強烈的條紋。在過往的平面作品中，金氏主要採用類近拼貼的方式，相對容易辨認出素材來源，但他在這作品中徹底改變，嘗試了完全抽象的表現方式。然而，這件抽象作品與它的拼貼性質並不衝突，我們可以從中看到對極簡藝術和歐普藝術等運動中許多藝術家的借鑑和參考。例如，緩緩起伏的藍色條紋讓人聯想到瓦沙雷利的 "斑馬"。橙色、黑色、淺藍色和粉紅色的垂直條紋組合，賦予整幅畫布強烈的垂直感，甚至上下兩端輕微扭曲的漸變，也是仿效布麗奇・萊利70 年代早期的一些作品。從作品的橫軸上看，一系列等距的白色平行線漂浮在畫中心，讓人聯想到艾格尼絲・馬丁的藝術。在這件作品中，金氏拼貼出抽象表現的 "精髓"。由於圖像分辨率各異、JPEG 格式固有的劣化引致邊界失真、圖像放大導致模糊、以及數據異常，故每層圖像的質感截然不同。這導致每一層的實際高低差以及視覺上前景和背景的感知深度之間存在顯著差異。此外，金氏還採用了一種高度專業的印刷技術，爲作品營造出偽三維材質感，使人更難擺脫這種視覺欺騙。
介體: 綜合媒材
尺寸: 120 x 120 x 5厘米(47 1/4 x 47 1/4 x 2吋)
2023年從Yumiko Chiba Associates購入
歷屆展覽
-
- 2023年 京都新型態藝術博覽會
https://a-c-k.jp/
- 2023年 京都新型態藝術博覽會
-
白色釋出 (堆積物體 48 號)
-
年份: 2019"白色釋出"是金氏自職業生涯初期就開始創作的主要系列之一。他將各種物品堆放一起，然後澆上白色樹脂。在這件作品中，他將雕像、管道、各種容器和日用品等物品隨意堆放在椅腳上，塑造成一個堡壘或塔樓的形狀。雖然金氏是一位雕塑家，但他並不雕刻石頭和木頭等材料，而是展示將日用品、工業產品和玩具等現有物品轉化爲雕塑的構造。由於這些部件都是現有物品，它們各有特定的功能、用途和含義，這些屬性本應賦予它們存在的意義。然而，在這件作品中，金氏有意忽略了這些既有屬性，將通常不會擺放一起的物品聯繫起來。此外，白色液體甚至掩蓋了它們原有的形狀。正如大雪把街道、橋樑和房屋覆蓋成純白色，模糊了它們的輪廓和邊界一樣，在金氏的《白色釋出》中，固有的意義和形象也在白色中化爲烏有。從詞源學上，"釋出(discharge)" 指的是釋放（dis-）充滿（charge）的東西。在金氏構建難以辨認的構造物中，飽和的屬性以白色液體的形態溢出。當一切混雜在一起，並似乎要抹去所有的時候，仍有一些物品保持原狀，從間隙中窺視觀眾。當那些在日常生活中被忽視、被遺棄、不被認可的事物即將消失時，它們反而更加耀眼奪目。
介體: 塑膠、木材、鋼、橡膠製品、顏料、樹脂
尺寸: 152 x 113 x 41厘米(59 7/8 x 44 1/2 x 16 1/8吋)
2023年從Yumiko Chiba Associates購入
歷屆展覽
-
- 2023年 京都新型態藝術博覽會
https://a-c-k.jp/
- 2023年 京都新型態藝術博覽會
-
POOOPOPOO#5
-
年份: 2022這件作品採用了打印立體圖像的技術。它具有明確的物質感，就像用畫筆塗抹顏料一樣，但其表面更具有雕塑感而非繪畫感，看似有結構地將不同質地的薄層堆疊一起而成。金氏一直使用多樣的媒介（材料），但這作品的創作涉及到媒介的雙重和三重替換--印刷品具有拼貼畫的視覺效果，而經特殊處理的墨水中的凸起則類似於油畫的立體效果。此系列作品的題目像P和O的二進制代碼，指的是藝術家到目前爲止所使用過的各種材料和框架：繪畫、物件、油畫、照片和印刷品。即使考慮到立體打印技術所允許的高複製性，如果我們再仔細觀察一下這作品的構圖，映入眼簾的是表層可見的橙色、銀色和藍色的噴漆粗線條，以及在底層區域像污點一樣擴散的極度放大的紫色扭曲。在這兩層之間，熒光色表面和筆觸重疊，澆水軟管和管子等圖案突然出現，具有具體的空間感。每一層都有不同程度的分辨率和質感，這就產生了一種不穩定性，各層之間互相排斥，無法完美融合。這種不確定性、複雜性和不穩定性的境界是金氏作品的共通點，如同液體般慢慢滲透，幻想和虛構模糊在一起。金氏作品的作品無論是平面還是立體，都貫穿着這種獨特的創作手法。
介體: 綜合媒材
尺寸: 80 x 120 x 2.5厘米 (31 1/2 x 47 1/4 x 1吋)
2023年從Yumiko Chiba Associates購入